La Φεστιβάλ Τριαντάφυλλου Καστεγιόν Επιστρέφει κάθε Μάιο για να γεμίσει την καρδιά της πόλης με μουσική, λουλούδια και καντάδες. Αυτό που ξεκίνησε ως μια βραδιά καντάδων από τις γυναίκες του Καστεγιόν έχει γίνει μια από τις πιο αγαπημένες εορταστικές εκδηλώσεις, με σχεδόν έναν αιώνα επίσημης ιστορίας και μια παράδοση που εκτείνεται πολύ πέρα από το ημερολόγιο.
Σήμερα, αυτή η γιορτή συνδυάζει λαϊκή παράδοση, συμμετοχή των πολιτών και άυλη κληρονομιά Όλα περιστρέφονται γύρω από ένα κοινό νήμα: τη μουσική. Ανάμεσα στην κεντρική εκδήλωση στην Plaza Mayor και τις σερενάτες τα Σάββατα του Μαΐου, το Castellón μεταμορφώνεται σε μια μεγάλη υπαίθρια σκηνή όπου το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συναντώνται στον ρυθμό κιθάρων, μπαντουριών και χαμπανέρων.
Ένα κεντρικό γεγονός που μετατρέπει την Πλάσα Μαγιόρ στο εορταστικό επίκεντρο.
Το σημείο εκκίνησης του Festa de la Rosa είναι το κεντρική εκδήλωση στην Πλάθα Μαγιόρη οποία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 2 Μαΐου στις 22:00 μ.μ. Εκείνο το βράδυ, η πλατεία γίνεται η αληθινή συμβολική καρδιά της πόλης, έτοιμη να υποδεχτεί κατοίκους, επισκέπτες και καλεσμένους σε μια ατμόσφαιρα προσμονής και κοινού ενθουσιασμού.
Για την περίσταση, το Δημοτικό Συμβούλιο εγκαθιστά 1.000 καρέκλες Οι συναυλίες απευθύνονται στο κοινό και στις τοπικές αρχές, με στόχο να επιτρέψουν στους πολίτες να απολαύσουν άνετα τις παραστάσεις. Περισσότεροι από εκατό μουσικοί από διαφορετικά συγκροτήματα συμμετέχουν στη συναυλία, η οποία αποτελεί την έναρξη της σειράς σερενάτων που θα διαρκέσει έναν μήνα.
Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, διανέμεται ένας σημαντικός αριθμός συμβολικών δώρων: 900 τριαντάφυλλα Και περίπου 1.200 αναμνηστικές κορδέλες διανέμονται στους συμμετέχοντες, μαζί με καρφίτσες με την εικόνα της αφίσας της φετινής εκδήλωσης. Αυτές οι απλές αλλά βαθιά ριζωμένες λεπτομέρειες ενισχύουν την ιδέα ότι το φεστιβάλ ανήκει σε ολόκληρη την πόλη.
Στις πρόσφατες διοργανώσεις, στην εκδήλωση έχουν συμμετάσχει Δήμαρχος Castellón, Begoña CarrascoΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν η Σύμβουλος Φεστιβάλ και Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Φεστιβάλ, Noelia Selma, άλλα μέλη της διοικητικής ομάδας, οι βασίλισσες του φεστιβάλ, οι κυρίες-τιμωρούς τους και η Επιτροπή του Φεστιβάλ. Η θεσμική εκπροσώπηση υπογράμμισε τον επίσημο χαρακτήρα της εκδήλωσης, η οποία, διατηρώντας παράλληλα τον δημοφιλή χαρακτήρα της, αποτελεί βασικό μέρος του εορταστικού ημερολογίου στο Καστεγιόν.
Η δημοτική σύμβουλος Noelia Selma συχνά επισημαίνει ότι «Το να μιλάμε για τη Festa de la Rosa είναι σαν να μιλάμε για παράδοση, για συναίσθημα και για συλλογική μνήμη»Τόνισε ότι ο εορτασμός συνδέεται βαθιά με την Καστεγιόν, τον μήνα Μάιο, και την αφοσίωση στη Mare de Déu del Lledó. Τόνισε επίσης την ανάγκη προστασίας και διασφάλισης της συνέχειας αυτών των παραδόσεων, οι οποίες αποτελούν μέρος της άυλης κληρονομιάς της πόλης.
Ένα μουσικό αφιέρωμα στις γυναίκες του Καστεγιόν
Η Festa de la Rosa διατηρεί την αρχική της σημασία ως φόρος τιμής στις γυναίκες του ΚαστεγιόνΗ σερενάτα είναι το κεντρικό θέμα των τραγουδιών που ερμηνεύουν οι συμμετέχουσες ομάδες και σύνολα σερενάτας. Από την έναρξή τους, αυτές οι σερενάτες είναι αφιερωμένες στις γυναίκες της πόλης, είτε πρόκειται για μέλη της οικογένειας, φίλες είτε για γειτόνισσες, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα ρομαντισμού και οικειότητας.
Ιστορικά, μετά τη συναυλία στην πλατεία, τα συγκροτήματα διασκορπίζονταν στους δρόμους του Καστεγιόν για να τραγουδήσουν. κάτω από τα μπαλκόνιαμετατρέποντας τη νύχτα σε μια διαδοχή στάσεων, χειροκροτημάτων και κοινών στιγμών. Αν και οι καιροί έχουν αλλάξει και το πρόγραμμα έχει γίνει πιο οργανωμένο και επίσημο, η ουσία της νυχτερινής βόλτας παραμένει παρούσα στη συλλογική φαντασία.
Οι δημοτικές αρχές τονίζουν κάθε χρόνο ότι το φεστιβάλ είναι soundtrack της άνοιξης στο ΚαστεγιόνΑυτή η εκδήλωση τιμά τις ρίζες της πόλης και ενισχύει το αίσθημα του ανήκειν. Ως εκ τούτου, τόσο το Δημοτικό Συμβούλιο όσο και η Επιτροπή του Φεστιβάλ τονίζουν την πρόθεσή τους να συνεχίσουν να υποστηρίζουν την εκδήλωση και να αναγνωρίσουν το ανιδιοτελές έργο των ομάδων που την κρατούν ζωντανή.
Στην τελευταία έκδοση, αν και η βροχή διέκοψε για λίγο κάποιες παραστάσεις, η ατμόσφαιρα στην Πλάθα Μαγιόρ ήταν... μεγάλη συμμετοχή και ενθουσιασμός, με το κοινό να αγκαλιάζει τις ομάδες και να γεμίζει τον χώρο με χειροκροτήματα. Η διανομή τριαντάφυλλων και κορδελώνΠιστή στην παράδοση, πρόσθεσε μια λουλουδάτη και εορταστική πινελιά σε μια πολυαναμενόμενη βραδιά στο τοπικό ημερολόγιο.
Το φεστιβάλ δεν χρησιμεύει μόνο ως φόρος τιμής, αλλά και ως βιτρίνα λαϊκής κουλτούρας της πόλης. Η παραδοσιακή μουσική, τα ρεπερτόρια που έχουν προσαρμοστεί με την πάροδο του χρόνου και η παρουσία διαφορετικών γενεών στη σκηνή αντικατοπτρίζουν τον τρόπο με τον οποίο η Festa de la Rosa κατάφερε να εξελιχθεί χωρίς να εγκαταλείψει την ουσία της.
Συμμετέχοντα συγκροτήματα και ρεπερτόριο σερενάτων
Η λίστα των συμμετεχόντων στο Festa de la Rosa είναι εκτεταμένη και ποικίλη, γεγονός που εγγυάται μια ποικίλο ρεπερτόριο κατά τη διάρκεια της κύριας εκδήλωσης και των επακόλουθων σερενάτων. Ανάμεσα στα τακτικά συγκροτήματα υπάρχουν μερικά πολύ αναγνωρίσιμα ονόματα της τοπικής σκηνής.
Στη συναυλία στην Πλάθα Μαγιόρ συνήθως συμμετέχουν συγκροτήματα όπως Φοιτητική Ένωση Νομικής Σχολής του ΚαστεγιόνVora Sèquia, Els de la Fileta, Rondalla Tombatossals, Los Vicenes, Centro Aragonés, Kabocafé, Ronda Llemosina, Tuna de Magisterio και Rosa de Maig. Όλοι συνεισφέρουν με το δικό τους στυλ και μουσική υπόκρουση, χτίζοντας μια βραδιά στην οποία συνυπάρχουν διαφορετικά είδη και ήχοι.
Πέρα από την κύρια εκδήλωση, η σειρά σερενάτων περιλαμβάνει παραστάσεις σε διάφορες τοποθεσίες σε όλη την πόλη. Το προγραμματισμένο πρόγραμμα για τα Σάββατα του Μαΐου περιλαμβάνει Quatre Cantons, Plaza del Real και Plaza de la Paz ως συνήθως, όπου περίπου 120 καρέκλες έχουν τοποθετηθεί σε κάθε τοποθεσία για να διευκολύνουν την παρακολούθηση από το κοινό.
Τα Σάββατα που ακολουθούν τις 2 Μαΐου, το πρόγραμμα συνήθως οργανώνεται σε αρκετές βάρδιες. Για παράδειγμα, το Μαΐου 9 Η Rondalla Tombatossals εμφανίζεται στα Quatre Cantons στις 22:30. και το Centro Aragonés στην Plaza del Real στις 23:30, συνδέοντας σερενάτες σε διαφορετικές πλατείες την ίδια νύχτα.
El Μαΐου 16 Στη συνέχεια ακολουθούν οι Tuna de Magisterio (22:30 μ.μ. στο Quatre Cantons), Els de la Fileta (23:30 μ.μ. στην Plaza del Real) και Rosa de Maig (00:30 π.μ. στην Plaza de la Paz), οι οποίες παρατείνουν τη μουσική μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στο κοινό να μετακινείται από το ένα μέρος στο άλλο για να απολαύσει αρκετές παραστάσεις.
Την τρίτη μέρα, η Μαΐου 23Περιλαμβάνει επίσης το Kabocafé στο Quatre Cantons, το Jacaranda στην Plaza del Real και το Grupo Mixtura στην Plaza de la Paz, το οποίο αποτελεί νέα προσθήκη στο πρόγραμμα. Τέλος, το Μαΐου 30 Ο κύκλος ολοκληρώνεται με τα Grills de la Nit, Els de la Fileta και Vora Sèquia, που κατανέμονται στους ίδιους χώρους και χρόνους όπως και τις προηγούμενες εβδομάδες.
Κάθε σερενάτα έχει εκτιμώμενη διάρκεια μεταξύ 45 λεπτά και μία ώραΑυτό παρέχει άφθονο χρόνο για να απολαύσετε πλήρες ρεπερτόριο χωρίς να παραταθεί η νύχτα. Συνολικά, ο μήνας Μάιος μετατρέπεται σε ένα πραγματικό φεστιβάλ δρόμου παραδοσιακής μουσικής, με το κοινό ως τους κύριους πρωταγωνιστές.
Σερενάδες τον Μάιο: η πόλη ως ανοιχτή σκηνή
Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά χαρακτηριστικά του Festa de la Rosa είναι ότι όλη η πόλη γίνεται μια γιγάντια σκηνήΌχι μόνο η Πλατεία Μαγιόρ, αλλά και εμβληματικές πλατείες και σταυροδρόμια όπως η Quatre Cantons ή η Plaza de la Paz καλωσορίζουν μια συνεχή ροή κατοίκων που έρχονται και φεύγουν εν μέσω καντάδων.
Η Σύμβουλος Φεστιβάλ, Noelia Selma, τονίζει συχνά ότι το Castelló «Για άλλη μια φορά προσφέρει μια μουσική υπόκρουση στους δρόμους του κατά τη διάρκεια του Μαΐου»Υπενθυμίζοντας ότι ο πολιτισμός βιώνεται και στους δρόμους και όχι μόνο στα θέατρα ή τις αίθουσες εκδηλώσεων. Αυτή η δέσμευση στον δημόσιο χώρο ως τόπο συνάντησης συμβάλλει στην ενίσχυση της γειτονικής ζωής και της άμεσης επαφής μεταξύ μουσικών και κοινού.
Για τις συμμετέχουσες ομάδες, ο κύκλος του Μαΐου αποτελεί μια ευκαιρία να παρουσιάσουν το έργο τους σε ένα πολύ ιδιαίτερο πλαίσιο. επαφή με το κοινόΗ φυσική εγγύτητα και η δυνατότητα να παίζεις σε διαφορετικές γωνιές της πόλης συμβάλλουν στην εδραίωση ενός δεσμού που έχει υφανθεί εδώ και δεκαετίες.
Οι επίσημες σερενάτες που συντονίζονται από το Δημοτικό Συμβούλιο διασφαλίζουν τη διατήρηση της παράδοσης. τακτοποιημένο και προσβάσιμο για όλους, αποφεύγοντας προβλήματα προγραμματισμού ή υπερβολικές επικαλύψεις. Με τη σειρά τους, η παρουσία καρεκλών και οι προγραμματισμένες διαδρομές διευκολύνουν άτομα όλων των ηλικιών να απολαύσουν τις παραστάσεις.
Η Επιτροπή του Φεστιβάλ τονίζει τον ρόλο του τοπικές ομάδεςΑυτές οι γυναίκες όχι μόνο προσφέρουν εθελοντικά τον χρόνο τους, αλλά διαδραματίζουν και καθοριστικό ρόλο στη μετάδοση αυτής της πολιτιστικής κληρονομιάς. Χάρη σε αυτές, οι νύχτες του Μαΐου εξακολουθούν να έχουν αυτή την παραδοσιακή γεύση σερενάτας που τόσοι πολλοί ντόπιοι συνδέουν με την παιδική ηλικία ή τη νεότητά τους.
Σχεδόν ένας αιώνας ιστορίας: από τα πρώτα χρονικά έως τον 21ο αιώνα
Η Festa de la Rosa είναι, μέχρι σήμερα, μία από τις αιώνων παραδόσεων το πιο καθιερωμένο μέρος του εορταστικού ημερολογίου του Καστεγιόν. Η επίσημη εκδοχή του ως μουσικός διαγωνισμός που προωθείται από το Δημοτικό Συμβούλιο χρονολογείται από το 1928, αλλά οι αναφορές στις καντάδες του Μαΐου είναι παλαιότερες και δείχνουν πόσο βαθιά ριζωμένο ήταν το έθιμο.
Τα χρονικά του τέλους του 19ου αιώνα ήδη μιλούσαν για «Κυριακή του Ρόδου» Και των νέων ανδρών που, «σε κατάσταση άξιας ύπαρξής τους», βγήκαν να τραγουδήσουν σερενάτα στις νεαρές γυναίκες της πόλης. Μερικοί αρθρογράφοι της εποχής προέβλεψαν ακόμη και το τέλος του φεστιβάλ, πεπεισμένοι ότι η παράδοση θα ξεθώριαζε με την πάροδο του χρόνου. Το πέρασμα των δεκαετιών έχει διαψεύσει αυτές τις προβλέψεις, αποδεικνύοντας ότι η παράδοση έχει μάθει πώς να προσαρμόζεται.
Το 1928, ο Diario de Castellón περιέγραψε μια νύχτα πολύ παρόμοια με τη σημερινή, με την πλατεία - που τότε ονομαζόταν Plaza de la Constitución, τώρα Plaza Mayor - ξεχειλίζει από κόσμοΟι καμπάνες χτύπησαν «θριαμβευτικά» και οι ομάδες που τραγουδούσαν σερενάτες ήταν έτοιμες να ξεκινήσουν τις παραστάσεις τους. Από τότε και στο εξής, το Δημοτικό Συμβούλιο προώθησε έναν μουσικό διαγωνισμό που έγινε το κεντρικό θέμα της γιορτής, με τις ομάδες να πρέπει να περάσουν μια δημόσια οντισιόν για να λάβουν άδεια να εμφανιστούν.
Τη δεκαετία του 60, επιτεύχθηκαν θεαματικά νούμερα: ορισμένες εκδόσεις μάλιστα προσέλκυσαν περισσότερες από εξήντα ομάδεςΟι διαγωνισμοί χωρίζονταν σε διαφορετικά τμήματα και περιλάμβαναν ρεπερτόρια που περιλάμβαναν υποχρεωτικά κομμάτια όπως η «Santa Lucía». Οι εφημερίδες της εποχής ανέφεραν μια σταθερή αύξηση τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα, αν και με την πάροδο του χρόνου ο διαγωνισμός προσαρμόστηκε στις νέες κοινωνικές και μουσικές συνθήκες.
Με την αλλαγή του αιώνα, η Festa de la Rosa έχει διατηρήσει τον συμβολικό της χαρακτήρα και την ικανότητά της να προσελκύει κοινό, αλλά βασίστηκε σε ένα ισχυρότερη οργανωτική δομήΗ συνεργασία μεταξύ του Δημοτικού Συμβουλίου, της Επιτροπής του Φεστιβάλ και των μουσικών συλλόγων ήταν το κλειδί για τη διασφάλιση της συνέχειάς του σε ένα πλαίσιο όπου οι δραστηριότητες αναψυχής έχουν αλλάξει σημαντικά.
Σύλλογοι, γενεαλογική αλλαγή και το μέλλον της Festa de la Rosa
Μία από τις τρέχουσες προκλήσεις του Festa de la Rosa είναι να διασφαλιστεί ένα ανακούφιση των γενεών Αυτό θα επιτρέψει τη διατήρηση του επιπέδου συμμετοχής και της ποιότητας των καντάδων. Ο μέσος όρος ηλικίας πολλών μελών των παραδοσιακών ομάδων καντάδων έχει αυξηθεί, γεγονός που έχει οδηγήσει τις ομάδες να οργανωθούν καλύτερα για να διασφαλίσουν το μέλλον της εκδήλωσης.
Τα τελευταία χρόνια, αρκετές ομάδες έχουν προωθήσει τη δημιουργία ενός ομοσπονδία ομάδων σερενατισμού, που αποτελείται από συλλόγους όπως ACMC (Ένωση Ομάδων Castellón), Centro Aragonés, Els de la Fileta, Els Llauradors, Grills de la Nit, Grup de Ronda Llemosina, Jacaranda, Los Vicenes, Rondalla Tombatossals, Rosa de Maig Derchondai, και las tunasy Sèquia, μεταξύ άλλων.
Σε αυτούς τους φορείς συμμετέχουν ομάδες όπως οι Kabocafé, Los Péndulos και Quatre Camins, οι οποίες συμμετέχουν επίσης στη δομή του συλλόγου. Η ιδέα είναι να ενισχυθεί η διασύνδεση μεταξύ ομάδωνΓια τον καλύτερο συντονισμό του προγραμματισμού, την κοινή χρήση πόρων και, πάνω απ' όλα, την προσέλκυση νέων νεαρών μελών που θα διασφαλίσουν τη συνέχεια των καντάδων με την πάροδο του χρόνου.
Το Δημοτικό Συμβούλιο, από την πλευρά του, υποστηρίζει αυτή τη διαδικασία οργανώνοντας «επίσημες σερενάτες» και υλικοτεχνική και προωθητική υποστήριξη για τις διάφορες εκδηλώσεις τον Μάιο. Τόσο το δημοτικό συμβούλιο όσο και η Επιτροπή του Φεστιβάλ συμφωνούν ότι είναι σημαντικό το Festa de la Rosa να παραμείνει σημείο αναφοράς για τους πολίτες και πόλο έλξης για όσους επισκέπτονται την πόλη.
Με το βλέμμα τους στραμμένο στην εκατονταετηρίδα της επίσημης έκδοσης του 1928Με το φεστιβάλ να έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί το 2028, η Καστεγιόν αντιμετωπίζει τα επόμενα χρόνια ως ένα νέο κεφάλαιο για αυτόν τον εορτασμό. Στόχος είναι να διατηρηθεί η ρομαντική και δημοφιλής ουσία των σερενάτων, προσαρμόζοντας παράλληλα τις μορφές, τα προγράμματα και τις προσφορές στις ανάγκες των νέων γενεών, χωρίς να χάσει τον χαρακτήρα του φεστιβάλ δρόμου που το χαρακτηρίζει.
Έτσι, η Festa de la Rosa καθιερώνεται ως σημαντικό γεγονός του Μαΐου στο Καστεγιόν, κατά την οποία η πόλη ανακτά χρόνο με το χρόνο την παράδοσή της στις σερενάτες, αποτίει φόρο τιμής στις γυναίκες του Καστεγιόν και ενισχύει τη συλλογική της ταυτότητα μέσα από τη μουσική, τα λουλούδια και τη συνύπαρξη στις πλατείες και τους δρόμους.
